牛头不对马嘴

Chinese edit

For pronunciation and definitions of – see 牛頭不對馬嘴 (“the answer is totally irrelevant to the question; a square peg cannot fit into a round hole; to be beside the point”).
(This term is the simplified form of 牛頭不對馬嘴).
Notes: