瓜田

Chinese

		melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash	field; farm
trad. (瓜田)		瓜	田
simp. #(瓜田)		瓜	田

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guātián

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gwaa¹ tin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): kôa-thièn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guātián
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: guatián
    • Wade–Giles: kua¹-tʻien²
    • Yale: gwā-tyán
    • Gwoyeu Romatzyh: guatyan
    • Palladius: гуатянь (guatjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwaa¹ tin⁴
    • Yale: gwā tìhn
    • Cantonese Pinyin: gwaa¹ tin⁴
    • Guangdong Romanization: gua¹ tin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷaː⁵⁵ tʰiːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kôa-thièn
    • Hakka Romanization System: gua´ tienˇ
    • Hagfa Pinyim: gua¹ tian²
    • Sinological IPA: /ku̯a²⁴ tʰi̯en¹¹/

Noun

瓜田

1. melon patch

Derived terms

• 李下瓜田 (lǐxiàguātián)
• 瓜田不納履，李下不整冠／瓜田不纳履，李下不整冠 (guātián bù nà lǚ, lǐxià bù zhěng guān)
• 瓜田之嫌
• 瓜田李下 (guātiánlǐxià)

 

Proper noun

瓜田

1. a surname

Japanese

Kanji in this term
瓜	田
うり Jinmeiyō	た Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ka̠dẽ̞ɴ]

Proper noun

瓜(うり)田(た) • (Urita) 

1. a surname

Kanji in this term
瓜	田
か Jinmeiyō	でん Grade: 1
on’yomi

Noun

瓜(か)田(でん) • (kaden) 

1. melon field