See also: 畫蛇添足

Contents

ChineseEdit

For pronunciation and definitions of – see 畫蛇添足.
(This term, 画蛇添足, is the simplified form of 畫蛇添足.)
Notes:

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: 2

Grade: S
てん
Grade: S
そく
Grade: 1
on'yomi
Kanji in this term

Grade: 2
じゃ
Grade: S
てん
Grade: S
そく
Grade: 1
on'yomi

PronunciationEdit

NounEdit

画蛇添足 ‎(hiragana がだてんそく, romaji gada tensoku, alternative reading がじゃてんそく, romaji gaja tensoku)

  1. making an unnecessary addition
     ()れないお洒落 (しゃれ)をしたものだから、画蛇添足 (がだてんそく) () ()ぎて、 () (もの)のようになったと ()われた。[1]
    Narenai oshare o shita mono da kara, gada tensoku ga ikisugite, bakemono no yō ni natta to iwareta.
    please add this translation if you can

SynonymsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 画蛇添足 in Yojijukugo Databank
Read in another language