番仔囝

Chinese

		foreigner; Westerner	child
trad. (番仔囝)		番仔	囝
simp. #(番仔囝)		番仔	囝

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-káⁿ / hoan-á-kiáⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-káⁿ
    • Tâi-lô: huan-á-kánn
    • Phofsit Daibuun: hoan'afkvar
    • IPA (Quanzhou): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-kiáⁿ
    • Tâi-lô: huan-á-kiánn
    • Phofsit Daibuun: hoan'afkviar
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/

Noun

番仔囝

1. (Southern Min) foreign child
2. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) Western-style doll

Synonyms

• (foreign child): (Northern Min) 番仔囝仔
• (doll): 洋娃娃 (yángwáwa)