當面骨頭
Chinese
editto somebody's face; in somebody's presence; face to face | bone; character; personal quality | ||
---|---|---|---|
trad. (當面骨頭) | 當面 | 骨頭 | |
simp. (当面骨头) | 当面 | 骨头 |
Pronunciation
edit- Xiang (Hengyang, Wiktionary): dan1 min5* gui6 dou2
- Xiang
- (Hengyang)
- Wiktionary: dan1 min5* gui6 dou2
- Sinological IPA (key): /tan⁴⁴⁵ min²¹³⁻³¹ ku̯i²² d̥ɘu̯¹¹/
- (Hengyang)
Noun
edit當面骨頭
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 脛骨 | |
Northeastern Mandarin | Harbin | 腿棒骨, 腿梆兒, 迎面骨, 迎門骨 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 脛面兒骨, 迎面兒骨 |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 戥子桿兒 |
Xuzhou | 迎面骨 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 腿桿子 |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 小腿骨頭 |
Cantonese | Dongguan | 腳棍 |
Gan | Lichuan | 向前骨 |
Huizhou | Jixi | 討飯骨 |
Jin | Taiyuan | 臁刃桿 |
Xinzhou | 腿不摞骨 | |
Southern Min | Xiamen | 小腿骨, 跤筒骨 |
Quanzhou | 小腿骨, 跤筒骨 | |
Zhangzhou | 小腿骨, 跤筒骨 | |
Tainan | 跤鼻臁, 跤筒骨 | |
Shantou | 跤臁 | |
Leizhou | 跤𩪘骨 | |
Wu | Hangzhou | 討飯骨頭, 小腿骨 |
Jinhua | 討飯骨 | |
Xiang | Changsha | 橫當骨 |
Hengyang | 當面骨頭 |