Open main menu

Wiktionary β

Contents

ChineseEdit

 
white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
bear; to scold; to rebuke
simp. and trad.
(白熊)

EtymologyEdit

(white) +‎ (bear). Compare Japanese 白熊 (shirokuma), Korean 흰곰 (huin-gom), Vietnamese gấu trắng, all of which literally means “white bear”.

PronunciationEdit


NounEdit

白熊

  1. polar bear

SynonymsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
しろ
Grade: 1
くま
Grade: S
kun’yomi

EtymologyEdit

From (shiro, white) +‎ (kuma, bear).[1][2] Compare Chinese 白熊, Korean 흰곰 (huin-gom), Vietnamese gấu trắng, all of which literally mean “white bear”.

PronunciationEdit

NounEdit

白熊 (hiragana しろくま, katakana シロクマ, rōmaji shirokuma)

  1. Synonym of 北極熊 (Hokkyokuguma, polar bear)
    • 1990 June 15, Takahashi, Rumiko, “PARTパート.5 でんしょうば [PART.5 Snatching the Scroll of Secrets]”, in らんま½ [Ranma ½], volume 11 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shogakukan, ISBN 4-09-122431-8, page 72:
       (にっ) (ぽん) (さん) (ちゅう)に…シロクマがいるか—————っ‼
      Nippon no sanchū ni… shirokuma ga iru ka—————'‼
      Why is there… a polar bear on a Japanese mountain⁉

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9