百上加斤

Chinese

		hundred	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	to add; plus	catty; weight equal to 0.5 kg
simp. and trad. (百上加斤)		百	上	加	斤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎishàngjiājīn

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): baak³ soeng⁶ gaa¹ gan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎishàngjiājīn
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: bǎishàngjiajin
    • Wade–Giles: pai³-shang⁴-chia¹-chin¹
    • Yale: bǎi-shàng-jyā-jīn
    • Gwoyeu Romatzyh: baeshanqjiajin
    • Palladius: байшанцзяцзинь (bajšanczjaczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak³ soeng⁶ gaa¹ gan¹
    • Yale: baak seuhng gā gān
    • Cantonese Pinyin: baak⁸ soeng⁶ gaa¹ gan¹
    • Guangdong Romanization: bag³ sêng⁶ ga¹ gen¹
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚³ sœːŋ²² kaː⁵⁵ kɐn⁵⁵/

Idiom

百上加斤

1. (originally Cantonese) to aggravate an already heavy burden