碗棧仔
Chinese
edit| bowl; cup | warehouse | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (碗棧仔) | 碗 | 棧 | 仔 | |
| simp. (碗栈仔) | 碗 | 栈 | 仔 | |
Pronunciation
edit- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vón-chhan-é
- Hakka Romanization System: vonˋ can eˋ
- Hagfa Pinyim: von3 can4 e3
- Sinological IPA: /von³¹ t͡sʰan⁵⁵ e³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Noun
edit碗棧仔
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 碗櫃, 碗櫥 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 碗櫥 |
| Harbin | 碗架子, 碗架櫃兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 碗櫥 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 碗櫃, 碗櫥 |
| Wanrong | 碗櫃 | |
| Xi'an | 碗櫃 | |
| Xining | 碗櫃 | |
| Xuzhou | 碗櫥兒, 碗櫥子, 菜櫃兒, 菜櫥兒 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 碗櫃子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 碗櫃, 碗櫃兒, 櫥櫃, 櫥櫃兒 |
| Wuhan | 碗櫃, 風櫃 | |
| Guiyang | 碗櫃 | |
| Liuzhou | 碗櫃 | |
| Cantonese | Hong Kong | 碗櫃 |
| Gan | Lichuan | 碗櫥 |
| Pingxiang | 碗櫃 | |
| Hakka | Meixian | 碗櫥, 棧櫥 |
| Miaoli (N. Sixian) | 碗櫥, 碗棧仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 碗櫥, 碗棧仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 碗櫥, 碗棧仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 碗櫥, 碗棧 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 碗櫥 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 碗櫥 | |
| Huizhou | Jixi | 碗架櫃 |
| Jin | Taiyuan | 碗櫃 |
| Xinzhou | 碗櫃子 | |
| Southern Min | Leizhou | 碗櫃 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 碗櫃 |
| Wu | Shanghai | 碗櫥, 庎櫥 |
| Suzhou | 碗櫥 | |
| Danyang | 碗櫃 | |
| Hangzhou | 碗櫥 | |
| Ningbo | 庎櫥 | |
| Wenzhou | 庎櫥 | |
| Jinhua | 碗庎櫥, 菜櫥 | |
| Xiang | Loudi | 碗櫥子, 摲櫥子 |