A Mandarin homophone play on 程序員/程序员 (chéngxùyuán, “programmer”), using 猿 (yuán, “ape”), i.e. “program ape”.
程序猿