筆錄

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	to record; to hit; to copy
trad. (筆錄)		筆	錄
simp. (笔录)		笔	录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐlù

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ luk⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pit-lo̍k

  (Teochew, Peng'im): big⁴ log⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bǐlù
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐlù
    • Wade–Giles: pi³-lu⁴
    • Yale: bǐ-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: biiluh
    • Palladius: билу (bilu)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 筆路／笔路 筆錄／笔录

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ luk⁶
    • Yale: bāt luhk
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ luk⁹
    • Guangdong Romanization: bed¹ lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ lʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-lo̍k
    • Tâi-lô: pit-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: pitlok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: big⁴ log⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pik lo̍k
    • Sinological IPA ^(key): /pik̚²⁻⁴ lok̚⁴/

Noun

筆錄

1. notes; record

Synonyms

• 筆記／笔记 (bǐjì)

Verb

筆錄

1. to put down (in writing); to take down

Synonyms

• 筆記／笔记 (bǐjì)