Chinese edit

For pronunciation and definitions of – see 搭訕 (“to try to strike up a conversation; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation; etc.”).
(This term is the simplified form of 答訕, which is in turn a variant form of 搭訕).
Notes: