管仔粿

Chinese

		to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	cooked rice for making cake
trad. (管仔粿)		管	仔	粿
simp. #(管仔粿)		管	仔	粿

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kóng-á-ké / kóng-á-kóe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóng-á-ké
    • Tâi-lô: kóng-á-ké
    • Phofsit Daibuun: kofng'afkea
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ ke⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóng-á-kóe
    • Tâi-lô: kóng-á-kué
    • Phofsit Daibuun: kofng'afkoea
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³/

Noun

管仔粿

1. (Taiwanese Hokkien) imagawayaki; wheel cake

Synonyms

Dialectal synonyms of 今川燒 (“imagawayaki”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		今川燒 Mainland China, 車輪餅 Taiwan, 紅豆餅 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	車輪餅, 紅豆餅
Southern Min	Tainan	管仔粿 GT