今川燒

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	river; creek; plain river; creek; plain; an area of level country; Sichuan province (abbrev.)	to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever
trad. (今川燒)		今	川	燒
simp. (今川烧)		今	川	烧

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 今川焼き (imagawayaki).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnchuānshāo

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢ ㄕㄠ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnchuānshāo
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢ ㄕㄠ
    • Tongyong Pinyin: jinchuanshao
    • Wade–Giles: chin¹-chʻuan¹-shao¹
    • Yale: jīn-chwān-shāu
    • Gwoyeu Romatzyh: jinchuanshau
    • Palladius: цзиньчуаньшао (czinʹčuanʹšao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/

Noun

今川燒

1. imagawayaki; wheel cake

Synonyms

Dialectal synonyms of 今川燒 (“imagawayaki”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		今川燒 Mainland China, 車輪餅 Taiwan, 紅豆餅 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	車輪餅, 紅豆餅
Southern Min	Tainan	管仔粿 GT