節假日

Chinese

		festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate	vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (節假日)		節	假	日
simp. (节假日)		节	假	日

Etymology

Blend of 節日／节日 (jiérì) and 假日 (jiàrì).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiéjiàrì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ

• Cantonese (Jyutping): zit³ gaa³ jat⁶
• Southern Min (Teochew, Peng'im): zoih⁴ gian² rig⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéjiàrì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: jiéjiàrìh
    • Wade–Giles: chieh²-chia⁴-jih⁴
    • Yale: jyé-jyà-r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyejiahryh
    • Palladius: цзецзяжи (czeczjaži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zit³ gaa³ jat⁶
    • Yale: jit ga yaht
    • Cantonese Pinyin: dzit⁸ gaa³ jat⁹
    • Guangdong Romanization: jid³ ga³ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚³ kaː³³ jɐt̚²/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: zoih⁴ gian² rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsoih kiáⁿ ji̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soiʔ²⁻⁴ kĩã⁵²⁻³⁵ d͡zik̚⁴/

Noun

節假日

1. festivals and holidays; weekends and public holidays

   節假日照常營業。 [MSC, trad.]
   节假日照常营业。 [MSC, simp.]

   Jiéjiàrì zhàocháng yíngyè. [Pinyin]

   Open on weekends and public holidays.

   節假日不營業。 [MSC, trad.]
   节假日不营业。 [MSC, simp.]

   Jiéjiàrì bù yíngyè. [Pinyin]

   Closed on weekends and public holidays.