粉牌

Chinese

		dust; powder	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet
trad. (粉牌)		粉	牌
simp. #(粉牌)		粉	牌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fěnpái

  (Zhuyin): ㄈㄣˇ ㄆㄞˊ

• Hakka (Sixian, PFS): fún-phài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fěnpái
    • Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: fěnpái
    • Wade–Giles: fên³-pʻai²
    • Yale: fěn-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: feenpair
    • Palladius: фэньпай (fɛnʹpaj)
    • Sinological IPA ^(key): /fən²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fún-phài
    • Hakka Romanization System: fun` paiˇ
    • Hagfa Pinyim: fun³ pai²
    • Sinological IPA: /fun³¹ pʰai̯¹¹/

Noun

粉牌

1. wooden signboard painted with white paint
2. (Wuhan Mandarin, Taiwanese Hakka, Wenzhounese) blackboard

Synonyms

Dialectal synonyms of 黑板 (“blackboard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		黑板
Northeastern Mandarin	Beijing	黑板
	Taiwan	黑板
	Ulanhot	黑板
	Tongliao	黑板
	Chifeng	黑板
	Hulunbuir (Hailar)	黑板
	Harbin	黑板
	Singapore	黑板
Jilu Mandarin	Jinan	黑板
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	黑板
Central Plains Mandarin	Luoyang	黑板
	Wanrong	黑板
	Zhengzhou	黑板
	Xi'an	黑板
	Xining	黑板, 黑牌
	Xuzhou	黑板, 黑板兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	黑板
	Bayanhot	黑板
	Lanzhou	黑板
	Ürümqi	黑板
Southwestern Mandarin	Chengdu	黑板
	Wuhan	黑板, 黑牌, 粉牌
	Guiyang	黑板
	Guilin	黑板
	Liuzhou	黑板, 粉板 dated
Jianghuai Mandarin	Nanjing	黑板
	Yangzhou	黑板
Cantonese	Guangzhou	黑板
	Hong Kong	黑板
	Foshan	黑板
	Foshan (Shunde)	黑板
	Zhongshan (Shiqi)	黑板
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	黑板
	Taishan	黑板
	Taishan (Guanghai)	黑板
	Kaiping (Chikan)	黑板
	Dongguan	黑板
	Shaoguan	黑板
	Yunfu	黑板
	Xinyi	黑板
	Lianjiang	黑板
	Nanning	黑板
	Wuzhou	黑板
	Yulin	黑板
	Hepu (Lianzhou)	黑板
	Qinzhou	黑板
	Mandalay (Taishan)	黑板
Gan	Nanchang	黑板
	Lichuan	黑板
	Pingxiang	黑板
Hakka	Meixian	黑板
	Yudu	黑板
	Miaoli (N. Sixian)	粉牌
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	粉牌
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	粉牌
	Taichung (Dongshi; Dabu)	粉牌, 粉枋, 烏枋
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	粉牌
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	烏枋
	Luchuan (Daqiao)	粉板
	Singkawang	黑板
Huizhou	Jixi	黑板
Jin	Taiyuan	黑板
	Xinzhou	黑板
	Taibus (Baochang)	黑板
	Linhe	黑板
	Jining	黑板
	Hohhot	黑板
	Baotou	黑板
	Dongsheng	黑板
	Haibowan	黑板
Northern Min	Jian'ou	黑板
Eastern Min	Fuzhou	黑板
	Fuqing	黑板
	Matsu	黑板
Southern Min	Xiamen	烏牌, 烏板
	Quanzhou	烏牌, 烏板
	Jinjiang	烏牌
	Zhangzhou	烏牌, 烏板
	Taipei	烏枋
	New Taipei (Sanxia)	烏枋
	Kaohsiung	烏枋
	Yilan	烏枋
	Changhua (Lukang)	烏枋
	Taichung	烏枋
	Taichung (Wuqi)	烏枋
	Tainan	烏枋
	Taitung	烏枋
	Hsinchu	烏枋
	Kinmen	烏牌
	Penghu (Magong)	烏枋
	Penang (Hokkien)	烏板
	Singapore (Hokkien)	烏板
	Manila (Hokkien)	烏牌
	Pingnan (Shangdu)	黑板
	Guilin (Biyange)	烏板
	Haifeng	黑板
	Haikou	烏板
Puxian Min	Xianyou	黑板
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	黑板
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	黑板
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	黑板
Wu	Shanghai	黑板
	Shanghai (Chongming)	黑板
	Suzhou	黑板
	Danyang	黑板
	Hangzhou	黑板
	Ningbo	黑板
	Wenzhou	黑板, 粉牌
	Jinhua	黑板
Xiang	Loudi	黑板
	Quanzhou	黑板

Derived terms

• 粉牌捽仔