- Albanian: dërrasë e zezë f
- Arabic: سَبُورَة f (sabūra), لَوْح m (lawḥ)
- Egyptian Arabic: تختة f (taḵta)
- Armenian: գրատախտակ (hy) (grataxtak)
- Asturian: pizarra f
- Azerbaijani: lövhə (az), taxta (az)
- Bashkir: таҡта (taqta)
- Basque: arbela
- Belarusian: до́шка f (dóška), кла́сная до́шка f (klásnaja dóška), шко́льная до́шка f (škólʹnaja dóška)
- Bengali: ব্ল্যাকবোর্ড (blêkbōrḍo)
- Breton: taolenn (br) f
- Bulgarian: дъска́ (bg) f (dǎská), че́рна дъска́ f (čérna dǎská)
- Burmese: ကျောက်သင်ပုန်း (my) (kyauksangpun:)
- Catalan: pissarra (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 黑板 (hak1 baan2)
- Eastern Min: 黑板 (háik-bēng)
- Gan: 黑板 (het6 'ban3)
- Hokkien: 烏板／乌板 (o͘-pán)
- Jin: 黑板 (heh4 ban2)
- Mandarin: 黑板 (zh) (hēibǎn)
- Northern Min: 黑板 (hă̤-bǎing)
- Wu: 黑板 (7heq-pe)
- Czech: tabule (cs) f, školní tabule f
- Danish: tavle c
- Dutch: schoolbord (nl) n, krijtbord (nl) n, bord (nl) n
- Esperanto: nigra tabulo
- Estonian: tahvel
- Faroese: talva f
- Finnish: liitutaulu (fi)
- French: tableau noir (fr) m, tableau (fr) m (any colour)
- Galician: lousa (gl) f, louxa f
- Georgian: დაფა (dapa), საკლასო დაფა (saḳlaso dapa)
- German: Tafel (de) f
- Greek: μαυροπίνακας (el) m (mavropínakas)
- Hebrew: לוּחַ (he) m (lúakh)
- Hindi: श्यामपट (śyāmpaṭ), ब्लैकबोर्ड (blaikborḍ), तख़्ता-ए-सियाह m (taxtā-e-siyāh)
- Hungarian: iskolatábla (hu), iskolai tábla
- Hunsrik: Daafel f
- Icelandic: tafla (is) f, skólatafla f
- Indonesian: papan tulis (id)
- Ingrian: doska
- Irish: clár dubh m
- Italian: lavagna (it) f
- Japanese: 黒板 (ja) (こくばん, kokuban)
- Kalmyk: самбр (sambr)
- Kazakh: тақта (kk) (taqta), доска (doska), сынып тақтасы (synyp taqtasy)
- Khmer: ក្ដារខៀន (km) (kdaa khiən)
- Korean: 칠판(漆板) (ko) (chilpan), 흑판(黑板) (ko) (heukpan)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: depreş (ku)
- Kyrgyz: класс доскасы (klass doskası), доска (ky) (doska)
- Lao: ກະດານ (lo) (ka dān), ກະດານດຳ (lo) (ka dān dam)
- Latvian: tāfele (lv) f
- Lithuanian: klasės lenta f, lenta (lt) f, mokyklinė lenta f
- Lü: ᦶᦔᧃᧉᦂᧄᧈ (ṗaen²k̇am¹)
- Macedonian: табла f (tabla)
- Malay: papan hitam (ms)
- Maltese: blekbord, lavanja
- Maori: papatuhituhi
- Marathi: फळा (mr) (phaḷā)
- Mongolian:
- Cyrillic: самбар (mn) (sambar)
- Mongolian: ᠰᠠᠮᠪᠠᠷᠠ (sambar-a)
- Norman: néthe plianche f
- Norwegian:
- Bokmål: tavle m or f
- Nynorsk: tavle f
- Pashto: توره دړه (ps) f (tora daṛa)
- Persian:
- Dari: تَخْتَهٔ سِیَاه (fa) (taxta-yi siyāh), تَخْتَه (fa) (taxta)
- Iranian Persian: تَخْتِهٔ سِیاه (fa) (taxte-ye siyâh), تَخْتِه (fa) (taxte)
- Polish: tablica (pl) f
- Portuguese: lousa (pt) f, quadro-negro (pt) m, quadro de giz m, quadro (pt) m
- Quechua: pirqa qillqana
- Romanian: tablă (ro) f
- Russian: доска́ (ru) f (doská), кла́ссная доска́ (ru) f (klássnaja doská), шко́льная доска́ f (škólʹnaja doská)
- Scottish Gaelic: bòrd-dubh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: та́бла f
- Roman: tábla (sh) f
- Slovak: tabuľa f
- Slovene: tabla f, šolska tabla f
- Spanish: pizarra (es) f, encerado (es) m (Spain), pizarrón (es) m (Argentina), tablero (es) m (Colombia)
- Swahili: ubao mweusi
- Swedish: svart tavla c, skrivtavla c
- Tagalog: pisara
- Tajik: тахта (taxta), тахтаи синф (taxtayi sinf), тахтаи сиёҳ (taxtayi siyoh)
- Thai: กระดานดำ (th) (grà-daan-dam), กระดาน (th) (grà-daan)
- Tibetan: ནག་པང (nag pang)
- Turkish: tahta (tr), kara tahta (tr)
- Turkmen: tagta
- Ukrainian: до́шка (uk) f (dóška), кла́сна до́шка f (klásna dóška), шкільна́ до́шка f (škilʹná dóška)
- Urdu: تَخْتَۂ سِیاہ m (taxta-yi siyāh), بِلَیک بورْڈ (bilaik borḍ), بْلَیک بورْڈ (blaik borḍ)
- Uyghur: دوسكا (doska)
- Uzbek: sinf doskasi, doska (uz), qora doskasi
- Venetian: łavanja f
- Vietnamese: bảng đen (vi)
- Welsh: bwrdd du m
- Yiddish: טאָוול m (tovl)
|
