糴米

Chinese edit

		buy up (grain)	rice; metre
trad. (糴米)		糴	米
simp. (籴米)		籴	米

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dímǐ

(Zhuyin): ㄉㄧˊ ㄇㄧˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dek⁶ mai⁵

(Taishan, Wiktionary): iak⁵ mai²
Hakka (Meixian, Guangdong): tag⁶ mi³
Northern Min (KCR): diā-mì
Eastern Min (BUC): diăh^→diĕh-mī
Southern Min
(Hokkien, POJ): tia̍h-bí / tiah-bí / tia̍k-bí / tiā-bí

(Teochew, Peng'im): diah⁸ bhi²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸diq-mi; ⁸diq ⁶mi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dímǐ
  - Zhuyin: ㄉㄧˊ ㄇㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: dímǐ
  - Wade–Giles: ti²-mi³
  - Yale: dí-mǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: dyimii
  - Palladius: дими (dimi)
  - Sinological IPA ^(key): /ti³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dek⁶ mai⁵
  - Yale: dehk máih
  - Cantonese Pinyin: dek⁹ mai⁵
  - Guangdong Romanization: dég⁶ mei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tɛːk̚² mɐi̯¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: iak⁵ mai²
  - Sinological IPA ^(key): /iak̚³² ᵐbai⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: tag⁶ mi³
  - Sinological IPA: /tʰak̚⁵ mi³¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: diā-mì
  - Sinological IPA ^(key): /tia⁵⁵ mi⁴²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: diăh^→diĕh-mī
  - Sinological IPA ^(key): /tieʔ⁵⁻³³ mi³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍h-bí
  - Tâi-lô: tia̍h-bí
  - Phofsit Daibuun: diaqbie
  - IPA (Kaohsiung): /tia(ʔ)⁴⁻²¹ bi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tia(ʔ)¹²¹⁻²¹ bi⁵³/
  - IPA (Xiamen): /tia(ʔ)⁴⁻²¹ bi⁵³/
  - IPA (Kinmen): /tia(ʔ)⁵⁴⁻¹² bi⁵³/
  - IPA (Tainan): /tia(ʔ)⁴⁻¹ bi⁵³/
  - IPA (Lukang): /tia(ʔ)³⁵⁻² bi⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiah-bí
  - Tâi-lô: tiah-bí
  - Phofsit Daibuun: diahbie
  - IPA (Quanzhou): /tia(ʔ)⁵ bi⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-bí
  - Tâi-lô: tia̍k-bí
  - Phofsit Daibuun: diagbie
  - IPA (Taipei): /tiak̚⁴⁻³² bi⁵³/
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiā-bí
  - Tâi-lô: tiā-bí
  - Phofsit Daibuun: diaxbie
  - IPA (Yilan): /tia³³⁻²¹ bi⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: diah⁸ bhi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tia̍h bí
  - Sinological IPA ^(key): /tiaʔ⁴⁻² bi⁵²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸diq-mi; ⁸diq ⁶mi
  - MiniDict: dih^入 mi; dih^入 mi^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵diq-mi; ⁵diq ³mi
  - Sinological IPA (Shanghai): /diɪʔ¹¹ mi²³/, /diɪʔ²² mi²³/

Verb edit

糴米

(literary or dialectal) to buy rice

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 買米 (“to buy rice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		買米
Mandarin	Beijing	買米
	Taiwan	買米
	Jinan	買米
	Xi'an	量米, 買米
	Wuhan	買米
	Chengdu	買米
	Yangzhou	買米
	Hefei	買米
Cantonese	Guangzhou	買米, 糴米 dated
	Hong Kong	買米, 糴米 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	糴米
	Hong Kong (Ting Kok)	買米
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	買米
	Yangjiang	買米, 糴米
	Kuala Lumpur (Guangfu)	買米, 糴米 dated
	Bangkok (Guangfu)	糴米
Gan	Nanchang	打米
Hakka	Meixian	買米, 糴米
	Dongguan (Qingxi)	糴米
	Heyuan (Bendihua)	買米
	Wengyuan	糴米
	Liannan	買米
	Jiexi	量米
	Zhao'an (Xiuzhuan)	量米
	Changting	糴米
	Wuping (Yanqian)	糴米
	Ninghua	買米
	Ningdu	糴米
	Tonggu (Sandu)	買米
	Ganzhou (Panlong)	買米
	Dayu	買米
	Hong Kong	打米, 買米, 量米
	Yangxi (Tangkou)	糴米
	Yangchun (Sanjia)	糴米
	Xinyi (Sihe)	糴米
	Xinyi (Qianpai)	糴米
	Gaozhou (Xindong)	買米
	Maoming (Shalang, Dianbai)	糴米
	Huazhou (Xin'an)	糴米
	Lianjiang (Shijiao)	糴米
	Lianjiang (Qingping)	糴米
	Mengshan (Xihe)	買米
	Luchuan	買米
	Senai (Huiyang)	買米
	Bangkok (Jiexi)	買米, 糴米
Jin	Taiyuan	買米, 量米
Northern Min	Jian'ou	買米, 糴米
Eastern Min	Fuzhou	糴米, 買米
Southern Min	Xiamen	糴米
	Taipei	糴米
	Taipei (Wanhua)	糴米
	New Taipei (Sanxia)	糴米
	Kaohsiung	糴米
	Yilan	糴米
	Changhua (Lukang)	糴米
	Taichung	糴米
	Taichung (Wuqi)	糴米
	Tainan	糴米
	Taitung	糴米
	Hsinchu	糴米
	Kinmen	糴米
	Penghu (Magong)	糴米
	Chaozhou	糴米
	Bangkok (Teochew)	買米
	Johor Bahru (Teochew)	買米
	Leizhou	糴米 small quantity of rice
Wu	Shanghai	糴米
	Suzhou	買米
	Ningbo	糴米
	Wenzhou	糴米
Xiang	Changsha	買米
Xiang	Shuangfeng	糴米

Antonyms edit

糶米／粜米 (tiàomǐ)