紅樓夢
Chinese edit
to dream | |||
---|---|---|---|
trad. (紅樓夢) | 紅樓 | 夢 | |
simp. (红楼梦) | 红楼 | 梦 |
Pronunciation edit
Proper noun edit
紅樓夢
- Dream of the Red Chamber, one of China's Four Great Classical Novels
Derived terms edit
Descendants edit
Sino-Xenic (紅樓夢):
- → Japanese: 紅楼夢 (Kōrōmu)
- → Korean: 홍루몽(紅樓夢) (Hongnumong)
- → Vietnamese: Hồng lâu mộng (紅樓夢)
See also edit
Japanese edit
Kanji in this term | ||
---|---|---|
紅 | 樓 | 夢 |
こう Grade: 6 |
ろう Hyōgaiji |
む Grade: 5 |
on’yomi |
Proper noun edit
- Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber
Korean edit
Hanja in this term | ||
---|---|---|
紅 | 樓 | 夢 |
Proper noun edit
紅樓夢 • (Hongnumong) (hangeul 홍루몽)
- Hanja form? of 홍루몽 (“Dream of the Red Chamber”).
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | ||
---|---|---|
紅 | 樓 | 夢 |
Proper noun edit
紅樓夢
- chữ Hán form of Hồng lâu mộng (“Dream of the Red Chamber”).