繍

See also: 繡

繍 U+7E4D, 繍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E4D ← 繌 [U+7E4C] CJK Unified Ideographs 繎 → [U+7E4E]

Translingual

Traditional	繡
Shinjitai (extended)	繍
Simplified	绣

Han character

繍 (Kangxi radical 120, 糸+11, 17 strokes, cangjie input 女火中中中 (VFLLL) or 難女火中中 (XVFLL), composition ⿰糹粛)

1. embroider
2. embroidery
3. ornament

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 938, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 5, page 3449, character 4
• Unihan data for U+7E4D

Chinese

For pronunciation and definitions of 繍 – see 繡 (“to embroider; with rich and bright colors; etc.”). (This character is a variant form of 繡).

Japanese

Shinjitai (extended)	繍
Kyūjitai	繡

Kanji

繍

(Hyōgai kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 繡)

1. Extended shinjitai form of 繡

Readings

• Go-on: しゅ (shu)^{←しゆ (syu, historical)}
• Kan-on: しゅう (shū)^{←しう (siu, historical)}
• Kun: ぬい (nui, 繍い)^{←ぬひ (nufi, 繍ひ, historical)}; ぬいとり (nuitori, 繍)^{←ぬひとり (nufitori, 繍, historical)}; ぬいもの (nuimono, 繍)^{←ぬひもの (nufimono, 繍, historical)}; ぬう (nuu, 繍う)^{←ぬふ (nufu, 繍ふ, historical)}
• Nanori: ぬい (nui)

Alternative forms

• 綉

Usage notes

This is one of the 22 widely used extended shinjitai (簡(かん)易(い)慣(かん)用(よう)字(じ)体(たい) (kan'i kan'yō jitai)).

Compounds

• 繍(しゅう)鞋(あい)／繡(しゅう)鞋(あい) (shūai)
• 繍(しゅう)衣(い)／繡(しゅう)衣(い) (shūi)
• 繍(しゅう)花(か)／繡(しゅう)花(か) (shūka)
• 繍(しゅう)毬(きゅう)／繡(しゅう)毬(きゅう) (shūkyū)
• 繍(しゅう)衾(きん)／繡(しゅう)衾(きん) (shūkin)
• 繍(しゅう)戸(こ)／繡(しゅう)戸(こ) (shūko)
• 繍(しゅう)錯(さく)／繡(しゅう)錯(さく) (shūsaku)
• 繍(しゅう)段(だん)／繡(しゅう)段(だん) (shūdan)
• 繍(しゅう)帳(ちょう)／繡(しゅう)帳(ちょう) (shūchō)
• 繍(しゅう)腸(ちょう)／繡(しゅう)腸(ちょう) (shūchō)
• 繍(しゅう)被(ひ)／繡(しゅう)被(ひ) (shūhi)
• 繍(しゅう)斧(ふ)／繡(しゅう)斧(ふ) (shūfu)
• 繍(しゅう)仏(ぶつ)／繡(しゅう)仏(ぶつ) (shūbutsu)
• 繍(しゅう)房(ぼう)／繡(しゅう)房(ぼう) (shūbō)
• 繍(しゅう)面(めん)／繡(しゅう)面(めん) (shūmen)
• 繍(しゅう)羅(ら)／繡(しゅう)羅(ら) (shūra)
• 錦(きん)繍(しゅう)／錦(きん)繡(しゅう) (kinshū)
• 綵(さい)繍(しゅう)／綵(さい)繡(しゅう), 彩(さい)繍(しゅう)／彩(さい)繡(しゅう) (saishū)
• 刺(し)繍(しゅう)／刺(し)繡(しゅう) (shishū)
• 裳(しょう)繍(しゅう)／裳(しょう)繡(しゅう) (shōshū)
• 縟(じょく)繍(しゅう)／縟(じょく)繡(しゅう) (jokushū)
• 斧(ふ)繍(しゅう)／斧(ふ)繡(しゅう) (fushū)
• 文(ぶん)繍(しゅう)／文(ぶん)繡(しゅう) (bunshū)

 

Korean

Hanja

繍 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.