Japanese edit

Kanji in this term
たがや
Grade: 5
kun’yomi

Etymology edit

Shift from older 田返す (tagaesu[1][2]/takaesu[3][4]), from (ta, cultivated field) +‎ 返す (kaesu).[1]

Pronunciation edit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "耕す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
耕す がや [tàgáyáꜜsù]
Imperative (命令形) 耕せ がや [tàgáyáꜜsè]
Key constructions
Passive 耕される がやされ [tàgáyásáréꜜrù]
Causative 耕させる がやさせ [tàgáyásáséꜜrù]
Potential 耕せる がやせ [tàgáyáséꜜrù]
Volitional 耕そう がやそ [tàgáyásóꜜò]
Negative 耕さない がやさない [tàgáyásáꜜnàì]
Negative perfective 耕さなかった がやさなかった [tàgáyásáꜜnàkàttà]
Formal 耕します がやしま [tàgáyáshímáꜜsù]
Perfective 耕した がやした [tàgáyáꜜshìtà]
Conjunctive 耕して がやして [tàgáyáꜜshìtè]
Hypothetical conditional 耕せば がやせば [tàgáyáꜜsèbà]

Verb edit

(たがえ) or (たがや) (tagaesu or tagayasutransitive godan (stem (たがえ) (tagaeshi), past (たがえ)した (tagaeshita))

  1. (agriculture) till, plough

Conjugation edit

References edit

  1. 1.0 1.1 Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
  2. ^ 耕す”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, Nihon Kokugo Daijiten)[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
  3. 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ 耕す”, in デジタル大辞泉[2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  5. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  6. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN