能源

Chinese

		ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able	root; source; origin
trad. (能源)		能	源
simp. #(能源)		能	源
2nd round simp.		能沅

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): néngyuán

  (Zhuyin): ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): nang⁴ jyun⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): nèn-ngièn / nèn-ngiàn

  (Meixian, Guangdong): nên² ngian²

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lêng-goân / nn̂g-goân

  (Teochew, Peng'im): lêng⁵ nguêng⁵ / lêng⁵ nguang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: néngyuán
    • Zhuyin: ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: néngyuán
    • Wade–Giles: nêng²-yüan²
    • Yale: néng-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: nengyuan
    • Palladius: нэнъюань (nɛnʺjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /nɤŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nang⁴ jyun⁴
    • Yale: nàhng yùhn
    • Cantonese Pinyin: nang⁴ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: neng⁴ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nɐŋ²¹ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nèn-ngièn
    • Hakka Romanization System: nenˇ ngienˇ
    • Hagfa Pinyim: nen² ngian²
    • Sinological IPA: /nen¹¹ ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nèn-ngiàn
    • Hakka Romanization System: nenˇ ngianˇ
    • Hagfa Pinyim: nen² ngian²
    • Sinological IPA: /nen¹¹ ŋi̯an¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: nên² ngian²
    • Sinological IPA: /nɛn¹¹ ŋian¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lêng-goân
    • Tâi-lô: lîng-guân
    • Phofsit Daibuun: lenggoaan
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ ɡuan²³/
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nn̂g-goân
    • Tâi-lô: nn̂g-guân
    • Phofsit Daibuun: nnggoaan
    • IPA (Quanzhou): /nŋ̍²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêng⁵ nguêng⁵ / lêng⁵ nguang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lêng nguêng / lêng nguâng
    • Sinological IPA ^(key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋueŋ⁵⁵/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

Note:

• lêng5 nguêng5 - Chaozhou;
• lêng5 nguang5 - Shantou.

Noun

能源

1. energy resource; energy source; power source

   清潔能源／清洁能源  ―  qīngjié néngyuán  ―  clean energy

   能源行業／能源行业  ―  néngyuán hángyè  ―  energy industry

Derived terms

• 再生能源 (zàishēng néngyuán)
• 可再生能源 (kězàishēng néngyuán)
• 新能源 (xīnnéngyuán)
• 生物能源 (shēngwù néngyuán)
• 能源結構／能源结构 (néngyuán jiégòu)

 

Related terms

• 資源／资源 (zīyuán)