膠漆

See also: 胶漆

Chinese

		glue; gum	paint; lacquer
trad. (膠漆)		膠	漆
simp. (胶漆)		胶	漆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāoqī

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄑㄧ

• Cantonese (Jyutping): gaau¹ cat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāoqī
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: jiaoci
    • Wade–Giles: chiao¹-chʻi¹
    • Yale: jyāu-chī
    • Gwoyeu Romatzyh: jiauchi
    • Palladius: цзяоци (czjaoci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau¹ cat¹
    • Yale: gāau chāt
    • Cantonese Pinyin: gaau¹ tsat⁷
    • Guangdong Romanization: gao¹ ced¹
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

Noun

膠漆

1. glue and lacquer
2. (figurative) deep relationship; inseparable bonding

Derived terms

• 膠漆之情／胶漆之情
• 膠漆相投／胶漆相投
• 膠漆相融／胶漆相融
• 陳雷膠漆／陈雷胶漆
• 雷陳膠漆／雷陈胶漆

 

See also

• 如膠似漆／如胶似漆 (rújiāosìqī)

Japanese

Kanji in this term
膠	漆
こう Hyōgaiji	しつ Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こーしつ [kòóshítsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːɕit͡sɨᵝ]

Noun

膠(こう)漆(しつ) • (kōshitsu) 

1. glue and lacquer
2. extreme bond (e.g. between two friends)