芥藍花
Chinese
edit| kailan; Chinese kale | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (芥藍花) | 芥藍 | 花 | |
| simp. (芥蓝花) | 芥蓝 | 花 | |
Pronunciation
edit- Northern Min (KCR): guo̿i-lâng-huá
- Southern Min (Hokkien, POJ): khà-nâ-hoa / kè-nâ-hoe / khà-nâ-hoe / kà-nâ-hoe
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: guo̿i-lâng-huá
- Sinological IPA (key): /kuɛ³³ laŋ³³ xua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: khà-nâ-hoa
- Tâi-lô: khà-nâ-hua
- Phofsit Daibuun: qarna'hoaf
- IPA (Penang): /kʰa²¹⁻³³ na²³⁻²¹ hua³³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kè-nâ-hoe
- Tâi-lô: kè-nâ-hue
- Phofsit Daibuun: keana'hoef
- IPA (Singapore): /ke²¹⁻⁴² na²⁴⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: khà-nâ-hoe
- Tâi-lô: khà-nâ-hue
- Phofsit Daibuun: qarna'hoef
- IPA (Singapore): /kʰa²¹⁻⁴² na²⁴⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kà-nâ-hoe
- Tâi-lô: kà-nâ-hue
- Phofsit Daibuun: karna'hoef
- IPA (Singapore): /ka²¹⁻⁴² na²⁴⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
Noun
edit芥藍花
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 西蘭花 Mainland China, 青花菜 Taiwan | |
| Taxonomic name | 青花菜 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 青花菜, 綠菜花, 綠花菜, 綠花椰菜 |
| Malaysia | 西蘭花 | |
| Singapore | 西蘭花 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 綠菜花 |
| Cantonese | Guangzhou | 西蘭花 |
| Hong Kong | 西蘭花 | |
| Taishan | 西蘭花 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 西蘭花 |
| Miaoli (N. Sixian) | 青花菜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 青花菜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 青花菜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 青花菜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 青花菜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 青花菜 | |
| Southern Min | Tainan | 青菜花 |
| Penang (Hokkien) | 芥藍菜花, 芥藍花 | |
| Singapore (Hokkien) | 芥藍花 | |
| Wu | Shanghai | 西蘭花 |
| Wenzhou | 綠花菜 | |