Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
薛定諤的貓
Language
Watch
Edit
See also:
薛定谔的猫
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
Chinese
edit
Schrödinger
's
cat
trad.
(
薛定諤的貓
)
薛定諤
的
貓
simp.
(
薛定谔的猫
)
薛定谔
的
猫
Etymology
edit
Calque
of
English
Schrödinger's cat
.
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Xuēdìng'è de māo
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sit
3
ding
6
ngok
6
dik
1
maau
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Xuēdìng'è de māo
Zhuyin
:
ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ
Tongyong Pinyin
:
Syuedìng-è de̊ mao
Wade–Giles
:
Hsüeh
1
-ting
4
-o
4
tê
5
mao
1
Yale
:
Sywē-dìng-è de māu
Gwoyeu Romatzyh
:
Shiuedinqeh .de mhau
Palladius
:
Сюэдинъэ дэ мао
(Sjuedinʺe dɛ mao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕy̯ɛ⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ d̥ə¹ mɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sit
3
ding
6
ngok
6
dik
1
maau
1
Yale
:
sit dihng ngohk d
ī
k m
ā
au
Cantonese Pinyin
:
sit
8
ding
6
ngok
9
dik
7
maau
1
Guangdong Romanization
:
xid
3
ding
6
ngog
6
dig
1
mao
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siːt̚³ tɪŋ²² ŋɔːk̚² tɪk̚⁵ maːu̯
⁵⁵
/
Noun
edit
薛定諤的貓
(
Mainland China
,
Hong Kong
)
Schrödinger's cat
Synonyms
edit
(
Taiwan
)
薛丁格的貓
/
薛丁格的猫
(
Xuēdīnggé de māo
)