血淋忽拉

Chinese

		blood	diseases of the bladder; to drain; to drip	suddenly	to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
simp. and trad. (血淋忽拉)		血	淋	忽	拉

Pronunciation

• Jin (Wiktionary): xyeh^4-5 ling¹ hueh^4-5 la¹

---

• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xyeh^4-5 ling¹ hueh^4-5 la¹
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ɕyəʔ²⁻⁵⁴ lĩŋ¹¹ xuəʔ²⁻⁵⁴ la¹¹/

Adjective

血淋忽拉

1. (Jin) dripping with blood; bloody

Synonyms

Dialectal synonyms of 血淋淋 (“bloody; dripping with blood”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		血淋淋
Northeastern Mandarin	Taiwan	血淋淋
	Harbin	血赤糊拉, 血糊拉, 血絲糊拉, 血糊淋拉, 血絲淋拉
Cantonese	Hong Kong	血淋淋
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	血漬漬, 血漬漬仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	血漬漬仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	血漬漬, 血漬漬仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	血漬漬
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	血漬漬仔
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	血漬漬
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	血汀汀
Jin	Taiyuan	血淋忽拉
Southern Min	Xiamen	血流血滴
	Tainan	血獅獅