見色忘義
Chinese
editto see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
colour; dice; look colour; dice; look; appearance |
to forget; to overlook; to neglect | justice; righteousness; meaning | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (見色忘義) | 見 | 色 | 忘 | 義 | |
simp. (见色忘义) | 见 | 色 | 忘 | 义 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jiàn sè wàng yì
- Wade–Giles: chien4 sê4 wang4 i4
- Yale: jyàn sè wàng yì
- Gwoyeu Romatzyh: jiann seh wanq yih
- Palladius: цзянь сэ ван и (czjanʹ sɛ van i)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gin3 sik1 mong4 ji6
- Yale: gin sīk mòhng yih
- Cantonese Pinyin: gin3 sik7 mong4 ji6
- Guangdong Romanization: gin3 xig1 mong4 yi6
- Sinological IPA (key): /kiːn³³ sɪk̚⁵ mɔːŋ²¹ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit見色忘義
- to forget loyalty when in love (opposite to the meaning of bros before hoes)