親家公

Chinese

		one's child's parents-in-law; co-parents-in-law; any relative by marriage one's child's parents-in-law; co-parents-in-law; any relative by marriage; affinal relative	just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister
trad. (親家公)		親家	公
simp. (亲家公)		亲家	公

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qìngjiagōng

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): can³ gaa¹ gung¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-kâ-kûng
• Eastern Min (BUC): chĭng-gă-gŭng
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhin-ke-kong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qìngjiagōng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: cìngjiågong
    • Wade–Giles: chʻing⁴-chia⁵-kung¹
    • Yale: chìng-jya-gūng
    • Gwoyeu Romatzyh: chinq.jiagong
    • Palladius: цинцзягун (cinczjagun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹ kʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can³ gaa¹ gung¹
    • Yale: chan gā gūng
    • Cantonese Pinyin: tsan³ gaa¹ gung¹
    • Guangdong Romanization: cen³ ga¹ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³³ kaː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-kâ-kûng
    • Hakka Romanization System: qin´ ga´ gung´
    • Hagfa Pinyim: qin¹ ga¹ gung¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴⁻¹¹ ka²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chĭng-gă-gŭng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵⁵⁻²¹ ^(k-)ŋa⁵⁵ ^(k-)uŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-ke-kong
    • Tâi-lô: tshin-ke-kong
    • Phofsit Daibuun: chinke'kofng
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰin³³ ke³³ kɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Noun

親家公

1. co-father-in-law

Synonyms

Dialectal synonyms of 親家公 (“co-father-in-law”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		親家公
Northeastern Mandarin	Taiwan	親家公
Jilu Mandarin	Jinan	男親家
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	親家公
Central Plains Mandarin	Luoyang	親家公
	Xuzhou	親家爹
Lanyin Mandarin	Yinchuan	男親家
Southwestern Mandarin	Liuzhou	親家爹, 親家公
Jianghuai Mandarin	Nanjing	親家爺
Cantonese	Guangzhou	親家老爺
	Hong Kong	親家老爺
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	親家公
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	親家公
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	親家公
	Taichung (Dongshi; Dabu)	親家公
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	親家公
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	親家公
Huizhou	Jixi	親家公
Eastern Min	Fuzhou	親家公
Southern Min	Xiamen	親家官
	Quanzhou	親家官
	Zhangzhou	親家官
	Taipei	親家公 GT
	Manila (Hokkien)	親家
	Jieyang	親家
	Leizhou	親家爹
	Haikou	親家爸, 親家爹
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	親家爹
Wu	Shanghai	親家公
	Shanghai (Chongming)	親家公
	Suzhou	親家公
	Danyang	親家公
	Hangzhou	親家公
	Ningbo	親家公
Xiang	Changsha	親家翁, 太親翁
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

See also

• 親家母／亲家母 (qìngjiamǔ)