言い出しっ屁

Japanese edit

Kanji in this term
言	出	屁
い Grade: 2	だ Grade: 1	へ > ぺ Hyōgaiji
kun’yomi

Alternative spelling
言い出しっぺ

Pronunciation edit

(Tokyo) いいだしっぺ [ìídáshíꜜppè] (Nakadaka – [4])^[1]^[2]
(Tokyo) いいだしっぺ [ìídáshíppéꜜ] (Odaka – [6])^[2]
(Tokyo) いいだしっぺ [ìídáshíppé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [iida̠ɕip̚pe̞]

Noun edit

言(い)い出(だ)しっ屁(ぺ) • (iidashippe) ^{←いひだしっぺ (ifidasippe)^?}

initiator; the first to bring something up
言(い)い出(だ)しっぺの法(ほう)則(そく)
iidashippe no hōsoku
(please add an English translation of this example)
he who smelt it dealt it

Related terms edit

発(ほっ)起(き)人(にん) (hokkinin)

References edit

↑ ^1.0 ^1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=言い出しっ屁&oldid=70672082"