踏厝地

Chinese

		step on	building lot; land for building construction
trad. (踏厝地)		踏	厝地
simp. #(踏厝地)		踏	厝地

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍h-chhù-tōe / ta̍h-chhù-tē

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍h-chhù-tōe
    • Tâi-lô: ta̍h-tshù-tuē
    • Phofsit Daibuun: daqzhuo'doe
    • IPA (Xiamen): /ta(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ tue²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍h-chhù-tē
    • Tâi-lô: ta̍h-tshù-tē
    • Phofsit Daibuun: daqzhuo'de
    • IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/

Verb

踏厝地

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to survey the base of the house and to look at the fengshui of the building lot