逃げる

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: S
kun’yomi

PronunciationEdit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "逃げる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
逃げる [nìgéꜜrù]
Imperative (命令形) 逃げろ [nìgéꜜrò]
Key constructions
Passive 逃げられる げられ [nìgéráréꜜrù]
Causative 逃げさせる げさせ [nìgésáséꜜrù]
Potential 逃げられる げられ [nìgéráréꜜrù]
Volitional 逃げよう げよ [nìgéyóꜜò]
Negative 逃げない ない [nìgéꜜnàì]
Negative perfective 逃げなかった なかった [nìgéꜜnàkàttà]
Formal 逃げます げま [nìgémáꜜsù]
Perfective 逃げた げた [níꜜgètà]
Conjunctive 逃げて げて [níꜜgètè]
Hypothetical conditional 逃げれば れば [nìgéꜜrèbà]

VerbEdit

()げる (nigeruintransitive ichidan (stem () (nige), past ()げた (nigeta))

Japanese verb pair
active 逃がす
mediopassive 逃げる
  1. to escape; to run away; to get away (so to not get caught)
  2. to escape (from a dangerous or bad situation)
    (かご)から小鳥(ことり)()げる
    kago kara kotori ga nigeru
    the bird escapes from the cage
    Synonyms: 脱出, 避難
  3. to avoid, to stay away from
    役員(やくいん)()げる
    yakuin o nigeru
    to stay away from the officials
    Synonyms: 回避, 避ける
  4. (sports) to hold on (and win); to win narrowly
    二点(にてん)リードしたまま()げる
    niten rīdo shita mama nigeru
    to have a 2-point lead
  5. to deviate from normal (condition, direction)
    (こし)()げている
    koshi ga nigeteiru
    having a strained back
    (ねつ)()げる
    netsu ga nigeru
    loss of heat

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit