逃げ出す
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
逃 | 出 |
に Grade: S |
だ Grade: 1 |
kun'yomi |
Pronunciation
edit- (Tokyo) にげだす [nìgédású] (Heiban – [0])
- (Tokyo) にげだす [nìgédáꜜsù] (Nakadaka – [3])
- IPA(key): [ɲ̟iɡe̞da̠sɨ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "逃げ出す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
逃げ出す | にげだす にげだす |
[nìgédáꜜsù] [nìgédású] |
Imperative (命令形) | 逃げ出せ | にげだせ にげだせ |
[nìgédáꜜsè] [nìgédásé] |
Key constructions | |||
Passive | 逃げ出される | にげだされる にげだされる |
[nìgédásáréꜜrù] [nìgédásárérú] |
Causative | 逃げ出させる | にげださせる にげださせる |
[nìgédásáséꜜrù] [nìgédásásérú] |
Potential | 逃げ出せる | にげだせる にげだせる |
[nìgédáséꜜrù] [nìgédásérú] |
Volitional | 逃げ出そう | にげだそー | [nìgédásóꜜò] |
Negative | 逃げ出さない | にげださない にげださない |
[nìgédásáꜜnàì] [nìgédásánáí] |
Negative perfective | 逃げ出さなかった | にげださなかった にげださなかった |
[nìgédásáꜜnàkàttà] [nìgédásánáꜜkàttà] |
Formal | 逃げ出します | にげだします | [nìgédáshímáꜜsù] |
Perfective | 逃げ出した | にげだした にげだした |
[nìgédáꜜshìtà] [nìgédáshítá] |
Conjunctive | 逃げ出して | にげだして にげだして |
[nìgédáꜜshìtè] [nìgédáshíté] |
Hypothetical conditional | 逃げ出せば | にげだせば にげだせば |
[nìgédáꜜsèbà] [nìgédáséꜜbà] |
Verb
edit逃げ出す • (nigedasu) intransitive godan (stem 逃げ出し (nigedashi), past 逃げ出した (nigedashita))
- run away
- その犬は私を見て逃げ出した
- sono inu wa watashi o mite nigedashita
- The dog ran away at the sight of me
- その犬は私を見て逃げ出した
Conjugation
editConjugation of "逃げ出す" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 逃げ出さ | にげださ | nigedasa |
Ren’yōkei ("continuative") | 逃げ出し | にげだし | nigedashi |
Shūshikei ("terminal") | 逃げ出す | にげだす | nigedasu |
Rentaikei ("attributive") | 逃げ出す | にげだす | nigedasu |
Kateikei ("hypothetical") | 逃げ出せ | にげだせ | nigedase |
Meireikei ("imperative") | 逃げ出せ | にげだせ | nigedase |
Key constructions | |||
Passive | 逃げ出される | にげだされる | nigedasareru |
Causative | 逃げ出させる 逃げ出さす |
にげださせる にげださす |
nigedasaseru nigedasasu |
Potential | 逃げ出せる | にげだせる | nigedaseru |
Volitional | 逃げ出そう | にげだそう | nigedasō |
Negative | 逃げ出さない | にげださない | nigedasanai |
Negative continuative | 逃げ出さず | にげださず | nigedasazu |
Formal | 逃げ出します | にげだします | nigedashimasu |
Perfective | 逃げ出した | にげだした | nigedashita |
Conjunctive | 逃げ出して | にげだして | nigedashite |
Hypothetical conditional | 逃げ出せば | にげだせば | nigedaseba |
Categories:
- Japanese terms spelled with 逃 read as に
- Japanese terms spelled with 出 read as だ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese type 1 verbs
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples