逆風

See also: 逆风

Chinese edit

		contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (逆風)		逆	風
simp. (逆风)		逆	风

Mandarin
(Pinyin): nìfēng

(Zhuyin): ㄋㄧˋ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ fung¹, ngaak⁶ fung¹
Hakka
(Sixian, PFS): ngia̍k-fûng

(Meixian, Guangdong): ngiag⁶ fung¹
Eastern Min (BUC): ngĭk-hŭng
Southern Min
(Hokkien, POJ): gia̍k-hoang / ge̍k-hong

(Teochew, Peng'im): ngêg⁸ huang¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸gniq-fon

Note: ngaak6 fung1 - Guangzhou.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍k-fûng
  - Hakka Romanization System: ngiag fung´
  - Hagfa Pinyim: ngiag⁶ fung¹
  - Sinological IPA: /ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngiag⁶ fung¹
  - Sinological IPA: /ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ngĭk-hŭng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gia̍k-hoang
  - Tâi-lô: gia̍k-huang
  - Phofsit Daibuun: giaghoafng
  - IPA (Quanzhou): /ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-hong
  - Tâi-lô: gi̍k-hong
  - Phofsit Daibuun: geghofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ngêg⁸ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nge̍k huang
  - Sinological IPA ^(key): /ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸gniq-fon
  - MiniDict: nyih^入 fon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-fon
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/