Japanese edit

Kanji in this term
じゅう
Grade: 3
はこ > ばこ
Grade: 3
よ(み)
Hyōgaiji
For pronunciation and definitions of 重箱讀 – see the following entry.
重箱読じゅうばこよ
[noun] (linguistics) a reading pattern for kanji-compound words, using the Chinese-derived on'yomi for the first portion, and the native Japanese kun'yomi for the second portion
Alternative spelling
重箱読
(This term, 重箱讀, is the kyūjitai of an alternative spelling (重箱読) of the above term.)