重食

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (重食)		重	食
simp. #(重食)		重	食

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tiōng-chia̍h / tiǒng-chia̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiōng-chia̍h
    • Tâi-lô: tiōng-tsia̍h
    • Phofsit Daibuun: dioxngciah
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-chia̍h
    • Tâi-lô: tiǒng-tsia̍h
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /tiɔŋ³³⁻²² t͡siaʔ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² t͡siaʔ²⁴/

Adjective

重食

1. (Southern Min) fond of eating; gluttonous; voracious
2. (Mainland China Hokkien) having food as the main purpose of one's life

Synonyms

• (fond of eating):

• 上合合 (Hakka)
• 喙斗㾀 (Zhangzhou Hokkien)
• 嘴饞／嘴馋 (zuǐchán)
• 圖食／图食 (Hakka)
• 好吃 (hàochī)
• 好食 (Cantonese, Hakka)
• 枵饞／枵馋 (Taiwanese Hokkien)
• 枵鬼 (Hokkien)
• 為食／为食 (wai⁶ sik⁶) (Cantonese)
• 豺食 (Hakka)
• 貪吃／贪吃 (tānchī)
• 貪嘴／贪嘴 (tānzuǐ)
• 貪食／贪食 (taam¹ sik⁶) (Cantonese, Hakka, Hokkien, Teochew)
• 貪饞／贪馋 (tānchán)
• 饞嘴／馋嘴 (chánzuǐ)
• 饞食／馋食 (Taiwanese Hokkien)