雙徛人

Chinese edit

Etymology 1 edit

	two; double; pair two; double; pair; both		man; person; people
trad. (雙徛人)	雙	徛	人
simp. (双徛人)	双	徛	人
alternative forms	雙企人／双企人 Cantonese; Hakka

Pronunciation edit

Cantonese (Jyutping): soeng¹ kei⁵ jan^4-2 / soeng¹ kei⁵ jan⁴
Hakka (Meixian, Guangdong): sung¹ ki¹ ngin²
Xiang (Changsha, Wiktionary): xyan¹ ji⁵ ren²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ kei⁵ jan^4-2 / soeng¹ kei⁵ jan⁴
  - Yale: sēung kéih yán / sēung kéih yàhn
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ kei⁵ jan^4-2 / soeng¹ kei⁵ jan⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ kéi⁵ yen^4-2 / sêng¹ kéi⁵ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/, /sœːŋ⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: sung¹ ki¹ ngin²
  - Sinological IPA: /sʊŋ⁴⁴ kʰi⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: xyan¹ ji⁵ ren²
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯æn³³ t͡ɕi²¹⁻¹¹ ʐən¹³/

Noun edit

雙徛人

(Cantonese, Hakka, Xiang) The Chinese character component 彳 (chì).

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 雙人旁 (“Chinese character component 彳”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雙人旁, 雙立人
Mandarin	Beijing	雙立人兒, 雙人旁兒
	Taiwan	雙人旁
	Harbin	雙立人兒
	Yantai (Muping)	雙立人兒
	Jinan	雙立人兒
	Luoyang	雙立人兒
	Wanrong	雙立人
	Xi'an	雙立人兒
	Yinchuan	雙立人
	Lanzhou	雙立人
	Xining	雙立人兒, 雙人旁
	Ürümqi	雙立人兒
	Wuhan	雙人旁
	Chengdu	雙立人兒, 雙立人, 雙人旁
	Guiyang	雙人旁
	Kunming	雙人旁
	Guilin	雙人旁
	Liuzhou	雙人邊, 雙人旁
	Xuzhou	雙立人兒, 雙人旁兒, 雙人旁, 雙點兒人兒 dated
	Yangzhou	雙人旁
	Nanjing	雙人旁
	Singapore	雙人旁
Cantonese	Guangzhou	雙徛人
	Hong Kong	雙徛人
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雙徛人
	Macau	雙徛人
	Guangzhou (Panyu)	雙徛人
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雙徛人
	Guangzhou (Conghua)	雙徛人
	Guangzhou (Zengcheng)	雙徛人
	Foshan	雙徛人
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雙徛人
	Foshan (Shunde)	雙徛人
	Foshan (Sanshui)	雙徛人
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雙徛人
	Zhongshan (Shiqi)	雙徛人
	Zhuhai (Qianshan)	雙徛人
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	雙徛人
	Zhuhai (Doumen)	雙徛人
	Jiangmen (Baisha)	雙徛人
	Jiangmen (Xinhui)	雙徛人
	Taishan	雙人旁
	Kaiping (Chikan)	雙徛人
	Enping (Niujiang)	雙徛人
	Heshan (Yayao)	雙徛人
	Dongguan	雙徛人
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雙徛人
	Shaoguan	雙徛人
	Yunfu	雙徛人
	Xinyi	雙人旁
	Lianjiang	雙徛人
	Nanning	雙人旁, 雙人邊
	Wuzhou	雙人旁
	Yulin	雙徛人, 雙人旁
	Hepu (Lianzhou)	雙徛人
Gan	Nanchang	雙徛人旁
	Lichuan	雙人旁
	Pingxiang	雙徛人
Hakka	Meixian	雙徛人
	Yudu	雙徛人
	Luchuan (Daqiao)	雙人旁
Huizhou	Jixi	雙隑人
Jin	Taiyuan	雙立人兒
Jin	Xinzhou	雙立人兒
Northern Min	Jian'ou	雙徛人
Eastern Min	Fuzhou	雙徛儂, 雙徛儂人
Eastern Min	Fuqing	雙徛人
Southern Min	Xiamen	雙徛儂, 雙人爿
	Quanzhou	雙徛儂
	Jinjiang	雙徛儂
	Zhangzhou	雙徛人
	Pingnan (Shangdu)	雙人旁
	Singapore (Teochew)	雙徛儂
	Leizhou	雙徛儂爿
	Haikou	雙徛儂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雙徛人, 雙人旁, 雙人邊
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	雙人邊
Wu	Shanghai	雙隑人, 雙人旁
	Shanghai (Chongming)	雙隑人
	Suzhou	雙眼人
	Danyang	雙人旁
	Hangzhou	雙隑人
	Ningbo	雙隑人
	Wenzhou	雙隑人
	Jinhua	雙徛人, 雙人旁
Xiang	Changsha	雙徛人
	Loudi	雙徛人
	Quanzhou	雙人旁

Etymology 2 edit

	two; double; pair two; double; pair; both		man; person; people
trad. (雙徛人)	雙	徛	人
simp. (双徛人)	双	徛	人
alternative forms	雙徛儂／双徛侬

Pronunciation edit

Eastern Min (BUC): sĕ̤ng-kiê^→kiâ-nè̤ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): siang-khiā-lâng / sang-khǎ-lâng / siang-khiā-jîn

(Teochew, Peng'im): sang¹ kia⁶ nang⁵

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĕ̤ng-kiê^→kiâ-nè̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /søyŋ⁵⁵⁻²¹ ^(kʰ-)ŋia²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-khiā-lâng
  - Tâi-lô: siang-khiā-lâng
  - Phofsit Daibuun: siangqiaxlaang
  - IPA (Xiamen): /siaŋ⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: sang-khǎ-lâng
  - Tâi-lô: sang-khǎ-lâng
  - IPA (Jinjiang): /saŋ³³ kʰa³³⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /saŋ³³ kʰa²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-khiā-jîn
  - Tâi-lô: siang-khiā-jîn
  - Phofsit Daibuun: siangqiaxjiin
  - IPA (Kaohsiung): /siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰia³³⁻²¹ zin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ d͡zin¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sang¹ kia⁶ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sang khiă nâng
  - Sinological IPA ^(key): /saŋ³³⁻²³ kʰia³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

Noun edit

雙徛人

(Eastern Min, Southern Min) The Chinese character component 彳 (chì).

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 雙人旁 (“Chinese character component 彳”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雙人旁, 雙立人
Mandarin	Beijing	雙立人兒, 雙人旁兒
	Taiwan	雙人旁
	Harbin	雙立人兒
	Yantai (Muping)	雙立人兒
	Jinan	雙立人兒
	Luoyang	雙立人兒
	Wanrong	雙立人
	Xi'an	雙立人兒
	Yinchuan	雙立人
	Lanzhou	雙立人
	Xining	雙立人兒, 雙人旁
	Ürümqi	雙立人兒
	Wuhan	雙人旁
	Chengdu	雙立人兒, 雙立人, 雙人旁
	Guiyang	雙人旁
	Kunming	雙人旁
	Guilin	雙人旁
	Liuzhou	雙人邊, 雙人旁
	Xuzhou	雙立人兒, 雙人旁兒, 雙人旁, 雙點兒人兒 dated
	Yangzhou	雙人旁
	Nanjing	雙人旁
	Singapore	雙人旁
Cantonese	Guangzhou	雙徛人
	Hong Kong	雙徛人
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雙徛人
	Macau	雙徛人
	Guangzhou (Panyu)	雙徛人
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雙徛人
	Guangzhou (Conghua)	雙徛人
	Guangzhou (Zengcheng)	雙徛人
	Foshan	雙徛人
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雙徛人
	Foshan (Shunde)	雙徛人
	Foshan (Sanshui)	雙徛人
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雙徛人
	Zhongshan (Shiqi)	雙徛人
	Zhuhai (Qianshan)	雙徛人
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	雙徛人
	Zhuhai (Doumen)	雙徛人
	Jiangmen (Baisha)	雙徛人
	Jiangmen (Xinhui)	雙徛人
	Taishan	雙人旁
	Kaiping (Chikan)	雙徛人
	Enping (Niujiang)	雙徛人
	Heshan (Yayao)	雙徛人
	Dongguan	雙徛人
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雙徛人
	Shaoguan	雙徛人
	Yunfu	雙徛人
	Xinyi	雙人旁
	Lianjiang	雙徛人
	Nanning	雙人旁, 雙人邊
	Wuzhou	雙人旁
	Yulin	雙徛人, 雙人旁
	Hepu (Lianzhou)	雙徛人
Gan	Nanchang	雙徛人旁
	Lichuan	雙人旁
	Pingxiang	雙徛人
Hakka	Meixian	雙徛人
	Yudu	雙徛人
	Luchuan (Daqiao)	雙人旁
Huizhou	Jixi	雙隑人
Jin	Taiyuan	雙立人兒
Jin	Xinzhou	雙立人兒
Northern Min	Jian'ou	雙徛人
Eastern Min	Fuzhou	雙徛儂, 雙徛儂人
Eastern Min	Fuqing	雙徛人
Southern Min	Xiamen	雙徛儂, 雙人爿
	Quanzhou	雙徛儂
	Jinjiang	雙徛儂
	Zhangzhou	雙徛人
	Pingnan (Shangdu)	雙人旁
	Singapore (Teochew)	雙徛儂
	Leizhou	雙徛儂爿
	Haikou	雙徛儂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雙徛人, 雙人旁, 雙人邊
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	雙人邊
Wu	Shanghai	雙隑人, 雙人旁
	Shanghai (Chongming)	雙隑人
	Suzhou	雙眼人
	Danyang	雙人旁
	Hangzhou	雙隑人
	Ningbo	雙隑人
	Wenzhou	雙隑人
	Jinhua	雙徛人, 雙人旁
Xiang	Changsha	雙徛人
	Loudi	雙徛人
	Quanzhou	雙人旁