電罐

Chinese

		electric; electricity; electrical	can; jar; pot
trad. (電罐)		電	罐
simp. (电罐)		电	罐

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-koàn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-koàn
    • Tâi-lô: tiān-kuàn
    • Phofsit Daibuun: diexnkoaxn
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² kuan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ kuan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ kuan²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tiɛn²²⁻²¹ kuan²¹/

Noun

電罐

1. (Southern Min) thermos; vacuum flask

Synonyms

• 保暖杯 (bǎonuǎnbēi)
• 保溫杯／保温杯 (bǎowēnbēi)
• 保溫樽／保温樽
• 保溫瓶／保温瓶 (bǎowēnpíng)
• 暖壺／暖壶 (nuǎnhú)
• 暖水壺／暖水壶 (nuǎnshuǐhú)
• 暖水瓶 (nuǎnshuǐpíng)
• 暖瓶 (nuǎnpíng)
• 水杯 (shuǐbēi)
• 溫水瓶／温水瓶 (wen¹ sui³ pin²) (Sichuanese)
• 溫罐／温罐 (Hokkien)
• 滾水瓶／滚水瓶 (Hokkien)
• 滾水罐／滚水罐 (Hokkien)
• 熱水壺／热水壶 (rèshuǐhú)
• 熱水樽／热水樽
• 熱水瓶／热水瓶 (rèshuǐpíng)
• 電壺／电壶 (Hakka, Northern Min)
• 電瓶／电瓶 (Hokkien)

 

Derived terms

• 電罐仁／电罐仁