滾水瓶

Chinese

		boiling water; very hot water	bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher
trad. (滾水瓶)		滾水	瓶
simp. (滚水瓶)		滚水	瓶

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kún-chúi-pân

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kún-chúi-pân
    • Tâi-lô: kún-tsuí-pân
    • Phofsit Daibuun: kwnzuy'paan
    • IPA (Zhangzhou): /kun⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pan¹³/
    • IPA (Xiamen): /kun⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pan²⁴/

Noun

滾水瓶

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) thermos; vacuum flask

Synonyms

• 保暖杯 (bǎonuǎnbēi)
• 保溫杯／保温杯 (bǎowēnbēi)
• 保溫樽／保温樽
• 保溫瓶／保温瓶 (bǎowēnpíng)
• 暖壺／暖壶 (nuǎnhú)
• 暖水壺／暖水壶 (nuǎnshuǐhú)
• 暖水瓶 (nuǎnshuǐpíng)
• 暖瓶 (nuǎnpíng)
• 水杯 (shuǐbēi)
• 溫水瓶／温水瓶 (wen¹ sui³ pin²) (Sichuanese)
• 溫罐／温罐 (Hokkien)
• 滾水罐／滚水罐 (Hokkien)
• 熱水壺／热水壶 (rèshuǐhú)
• 熱水樽／热水樽
• 熱水瓶／热水瓶 (rèshuǐpíng)
• 電壺／电壶 (Hakka, Northern Min)
• 電瓶／电瓶 (Hokkien)
• 電罐／电罐 (Hokkien)