熱水瓶

See also: 热水瓶

Chinese edit

		hot water; to heat up water	bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher
trad. (熱水瓶)		熱水	瓶
simp. (热水瓶)		热水	瓶

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): rèshuǐpíng

(Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): re² sui³ pin²
Cantonese (Jyutping): jit⁶ seoi² ping⁴
Gan (Wiktionary): 'let⁶ sui³ pin²
Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍t-chúi-pân / jia̍t-chúi-pân
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸gniq-sy-bin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèshuǐpíng
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: rèshuěipíng
  - Wade–Giles: jê⁴-shui³-pʻing²
  - Yale: rè-shwěi-píng
  - Gwoyeu Romatzyh: rehshoeipyng
  - Palladius: жэшуйпин (žɛšujpin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: re² sui³ pin²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhesuipin
  - Sinological IPA ^(key): /zɛ²¹ suei⁵³ pʰin²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jit⁶ seoi² ping⁴
  - Yale: yiht séui pìhng
  - Cantonese Pinyin: jit⁹ soey² ping⁴
  - Guangdong Romanization: yid⁶ sêu² ping⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'let⁶ sui³ pin²
  - Sinological IPA ^(key): /ˈlɛt̚⁵ sui²¹³⁻¹³ pʰin²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-chúi-pân
  - Tâi-lô: lia̍t-tsuí-pân
  - Phofsit Daibuun: liadzuy'paan
  - IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pan²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-chúi-pân
  - Tâi-lô: jia̍t-tsuí-pân
  - Phofsit Daibuun: jiadzuy'paan
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pan¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸gniq-sy-bin
  - MiniDict: nyih^入 sy bin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-sr-bin
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ sz̩²² bin²³/

Noun edit

熱水瓶

thermos; vacuum flask (Classifier: 隻／只 m)

Synonyms edit

保暖杯 (bǎonuǎnbēi)
保溫杯／保温杯 (bǎowēnbēi)
保溫樽／保温樽
保溫瓶／保温瓶 (bǎowēnpíng)
暖壺／暖壶 (nuǎnhú)
暖水壺／暖水壶 (nuǎnshuǐhú)
暖水瓶 (nuǎnshuǐpíng)
暖瓶 (nuǎnpíng)
水杯 (shuǐbēi)
溫水瓶／温水瓶 (wen¹ sui³ pin²) (Sichuanese)
溫罐／温罐 (Hokkien)
滾水瓶／滚水瓶 (Hokkien)
滾水罐／滚水罐 (Hokkien)
熱水壺／热水壶 (rèshuǐhú)
熱水樽／热水樽
電壺／电壶 (Hakka, Northern Min)
電瓶／电瓶 (Hokkien)
電罐／电罐 (Hokkien)