頭牲仔

Chinese

		head; (noun suffix)	(牲) domestic animal	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (頭牲仔)		頭	牲	仔
simp. (头牲仔)		头	牲	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): thèu-sâng-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thèu-sâng-é
    • Hakka Romanization System: teuˇ sang´ e`
    • Hagfa Pinyim: teu² sang¹ e³
    • Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ saŋ²⁴ e³¹/

Noun

頭牲仔

1. (Hakka, derogatory) beast; bugger; contemptible person; brute; bastard

Synonyms

• 畜生 (chùsheng)
• (Hokkien, Teochew) 精牲
• (Wu) 眾牲／众牲, 豬頭三／猪头三 (zhūtóusān)
• (Xiang) 黃噠眼／黄哒眼, 黃色畜生／黄色畜生