願う

Japanese

Kanji in this term
願
ねが Grade: 4
kun'yomi

Etymology

Compound of 祈(ね)が (nega), the 未然形(みぜんけい) (mizenkei) of classical 四段活用(よだんかつよう) (yodan katsuyō) verb 祈(ね)ぐ (negu), + auxiliary verb ふ (fu, indicating repetition or ongoing state).

Pronunciation

• (Tokyo) ねがう [nègáꜜù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ne̞ɡa̠ɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「願う」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	願う	ねがう	[nègáꜜù]
Imperative (命令形)	願え	ねがえ	[nègáꜜè]
Key constructions
Passive	願われる	ねがわれる	[nègáwáréꜜrù]
Causative	願わせる	ねがわせる	[nègáwáséꜜrù]
Potential	願える	ねがえる	[nègáéꜜrù]
Volitional	願おう	ねがおー	[nègáóꜜò]
Negative	願わない	ねがわない	[nègáwáꜜnàì]
Negative perfective	願わなかった	ねがわなかった	[nègáwáꜜnàkàttà]
Formal	願います	ねがいます	[nègáímáꜜsù]
Perfective	願った	ねがった	[nègáꜜttà]
Conjunctive	願って	ねがって	[nègáꜜttè]
Hypothetical conditional	願えば	ねがえば	[nègáꜜèbà]

Verb

願(ねが)う • (negau) ^{←ねがふ (negafu)?}transitive godan (stem 願(ねが)い (negai), past 願(ねが)った (negatta))

1. to wish, to hope, to desire
2. to beg, to request, to implore, to pray

Conjugation

Conjugation of "願う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	願わ	ねがわ	negawa
Ren’yōkei ("continuative")	願い	ねがい	negai
Shūshikei ("terminal")	願う	ねがう	negau
Rentaikei ("attributive")	願う	ねがう	negau
Kateikei ("hypothetical")	願え	ねがえ	negae
Meireikei ("imperative")	願え	ねがえ	negae
Key constructions
Passive	願われる	ねがわれる	negawareru
Causative	願わせる 願わす	ねがわせる ねがわす	negawaseru negawasu
Potential	願える	ねがえる	negaeru
Volitional	願おう	ねがおう	negaō
Negative	願わない	ねがわない	negawanai
Negative continuative	願わず	ねがわず	negawazu
Formal	願います	ねがいます	negaimasu
Perfective	願った	ねがった	negatta
Conjunctive	願って	ねがって	negatte
Hypothetical conditional	願えば	ねがえば	negaeba

Derived terms

• 願(ねが)い (negai)