食殺,穿拍結
Chinese
editeat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
to kill; to murder; to slaughter | to bore through; pierce; perforate to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread |
to tie a knot; to tie | |||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (食殺,穿拍結) | 食 | 殺 | , | 穿 | 拍結 | |
simp. (食杀,穿拍结) | 食 | 杀 | , | 穿 | 拍结 | |
Literally: “to eat ferociously, to tie a knot in wearing”. |
Pronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-sat, chhēng-phah-kat
Idiom
edit食殺,穿拍結