馬介休

Chinese

		phonetic
trad. (馬介休)		馬	介	休
simp. (马介休)		马	介	休

Etymology

From Portuguese bacalhau, via Cantonese.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎjièxiū

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ gaai³ jau¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): bé kài hiu / má kài hiu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎjièxiū
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: mǎjièsiou
    • Wade–Giles: ma³-chieh⁴-hsiu¹
    • Yale: mǎ-jyè-syōu
    • Gwoyeu Romatzyh: maajiehshiou
    • Palladius: мацзесю (maczesju)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ gaai³ jau¹
    • Yale: máh gaai yāu
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ gaai³ jau¹
    • Guangdong Romanization: ma⁵ gai³ yeo¹
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ kaːi̯³³ jɐu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé kài hiu
    • Tâi-lô: bé kài hiu
    • Phofsit Daibuun: bea kaix hiw
    • IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiu³³/
    • IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁴¹ hiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ kai¹¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: má kài hiu
    • Tâi-lô: má kài hiu
    • Phofsit Daibuun: mar kaix hiw
    • IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/

Noun

馬介休

1. bacalhau (food)