馬囝

Chinese

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mā-giāng
  - Sinological IPA ^(key): /ma³³⁻³⁵ ^(k-)iaŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-kiáⁿ
  - Tâi-lô: bé-kiánn
  - Phofsit Daibuun: befkviar
  - IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bée-kiáⁿ
  - Tâi-lô: bée-kiánn
  - IPA (Penang): /bɛ⁴⁴⁵⁻³³ kiã⁴⁴⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhê² gian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bé kiáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /be⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²⁻²¹/

馬囝

Dialectal synonyms of 小馬 (“foal”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		駒, 馬駒
Formal (Written Standard Chinese)		小馬
Northeastern Mandarin	Beijing	馬駒兒, 馬駒子
Northeastern Mandarin	Harbin	馬駒子
Jilu Mandarin	Jinan	馬駒兒, 馬駒子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	馬駒兒, 馬駒子
Central Plains Mandarin	Luoyang	馬駒子
	Wanrong	馬駒子
	Xi'an	馬駒兒, 馬駒子
	Xining	尕馬兒, 馬駒子兒, 馬駒子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	馬駒子, 馬駒駒
Lanyin Mandarin	Lanzhou	馬駒子
Southwestern Mandarin	Chengdu	小馬兒
	Wuhan	小馬
	Guiyang	小馬崽, 小馬兒
	Liuzhou	馬崽
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	小馬
Jianghuai Mandarin	Hefei	小馬
Cantonese	Guangzhou	馬仔
	Hong Kong	馬仔
	Dongguan	馬仔
	Yangjiang	馬仔
Gan	Nanchang	馬崽子
Gan	Lichuan	馬崽兒
Hakka	Meixian	細馬仔
	Yudu	細馬
	Miaoli (N. Sixian)	馬子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	馬子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	馬子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	馬子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	馬子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	馬么
Jin	Taiyuan	馬駒, 馬駒子
Northern Min	Jian'ou	馬仔
Eastern Min	Fuzhou	馬囝
Southern Min	Xiamen	馬仔囝, 馬仔
	Quanzhou	馬仔
	Zhangzhou	馬仔
	Penang (Hokkien)	馬囝
	Chaozhou	馬囝
	Leizhou	馬囝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	馬崽
Wu	Suzhou	小馬
Wu	Wenzhou	馬兒
Xiang	Changsha	馬崽子
Xiang	Shuangfeng	馬崽基

Dialectal synonyms of 薩其馬 (“sachima”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		薩其馬, 沙琪瑪
Northeastern Mandarin	Beijing	薩其馬, 薩其馬兒
Jilu Mandarin	Jinan	薩其馬
Southwestern Mandarin	Wuhan	其馬酥
Southwestern Mandarin	Liuzhou	薩其馬
Cantonese	Guangzhou	馬仔
	Hong Kong	馬仔
	Taishan	馬仔, 沙琪瑪
	Kaiping (Chikan)	西騎馬
	Dongguan	薩其馬
Southern Min	Leizhou	馬囝