馬路三寶
Chinese edit
wide road used for horses and horse-drawn carriages | three precious things; Three Ancestral Treasures | ||
---|---|---|---|
trad. (馬路三寶) | 馬路 | 三寶 | |
simp. (马路三宝) | 马路 | 三宝 |
Etymology edit
Originally generalized by PTT users as three types of bad drivers: 女人 (nǚrén, “women”), 老人 (lǎorén, “old people”), and 老女人 (lǎo nǚrén, “old women”)
Pronunciation edit
Noun edit
馬路三寶