騎馬過海
Chinese
editto ride (an animal or bike); to sit astride | horse; surname | to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
ocean; sea | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (騎馬過海) | 騎 | 馬 | 過 | 海 | |
simp. (骑马过海) | 骑 | 马 | 过 | 海 | |
alternative forms | 要騎馬過海/要骑马过海 |
Etymology
editPhono-semantic matching of Taishanese 佢媽個閪/佢妈个𲈹.
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ke4 maa5 gwo3 hoi2
- Yale: kèh máh gwo hói
- Cantonese Pinyin: ke4 maa5 gwo3 hoi2
- Guangdong Romanization: ké4 ma5 guo3 hoi2
- Sinological IPA (key): /kʰɛː²¹ maː¹³ kʷɔː³³ hɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Interjection
edit騎馬過海