鴻雁哀鳴

Chinese

		swan goose; refugee; displaced people	to whine plaintively; to moan
trad. (鴻雁哀鳴)		鴻雁	哀鳴
simp. (鸿雁哀鸣)		鸿雁	哀鸣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hóngyàn'āimíng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): hung⁴ ngaan⁶ oi¹ ming⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóngyàn'āimíng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: hóngyàn-aimíng
    • Wade–Giles: hung²-yen⁴-ai¹-ming²
    • Yale: húng-yàn-āi-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: horngyannaiming
    • Palladius: хунъяньаймин (xunʺjanʹajmin)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ miŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hung⁴ ngaan⁶ oi¹ ming⁴
    • Yale: hùhng ngaahn ōi mìhng
    • Cantonese Pinyin: hung⁴ ngaan⁶ oi¹ ming⁴
    • Guangdong Romanization: hung⁴ ngan⁶ oi¹ ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ ŋaːn²² ɔːi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

Idiom

鴻雁哀鳴

1. (of disaster victims) living a miserable life of vagrancy