鹹水
See also: 咸水
ChineseEdit
| salty | water; river | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鹹水) | 鹹 | 水 | |
| simp. (咸水) | 咸 | 水 | |
PronunciationEdit
NounEdit
鹹水
- salt water; brine
- (Cantonese, dated) Hong Kong dollar
- (Cantonese) overseas remittance (often of overseas Chinese)
- (Hong Kong Cantonese) water for flushing toilets
SynonymsEdit
| Dialectal synonyms of 港幣 (“Hong Kong dollar”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 港幣, 港元 | |
| Mandarin | Beijing | 港幣 |
| Taiwan | 港幣 | |
| Liuzhou | 港紙 | |
| Cantonese | Guangzhou | 港紙, 鹹龍 dated, 鹹水 dated, 西紙 dated |
| Hong Kong | 港幣, 港紙, 港銀 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 港紙 | |
| Macau | 港紙 | |
| Panyu | 港紙 | |
| Huadu (Huashan) | 港紙 | |
| Conghua | 港紙 | |
| Zengcheng | 港紙, 鹹龍 | |
| Foshan | 港紙 | |
| Nanhai (Shatou) | 港紙 | |
| Shunde | 港紙 | |
| Sanshui | 港紙 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 港紙 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 港紙 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 港紙 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 港紙 | |
| Doumen | 港紙 | |
| Jiangmen (Baisha) | 港紙, 鹹龍 | |
| Xinhui | 港紙 | |
| Taishan | 港紙, 鹹龍 | |
| Kaiping (Chikan) | 港紙, 鹹龍 | |
| Enping (Niujiang) | 港紙, 鹹龍 | |
| Heshan (Yayao) | 港紙 | |
| Dongguan | 港紙 | |
| Bao'an (Shajing) | 港紙 | |
| Hakka | Meixian | 港紙 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 港紙 | |
| Dongguan (Qingxi) | 港紙 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 港幣 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 港紙 | |
| Conghua (Lütian) | 港紙 | |
| Min Nan | Xiamen | 港紙, 港幣 |
| Quanzhou | 港幣 | |
| Zhangzhou | 港紙, 港幣 | |
| Tainan | 港票 | |
| Philippines (Manila) | 港幣 | |
| Shantou | 港紙 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 港紙, 港幣 |
AntonymsEdit
- (salt water): 淡水 (dànshuǐ)