다하다

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다〯ᄒᆞ다〮 (Yale: tǎ-hòtá).

다 (da, “all”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈta̠(ː)ɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [다(ː)하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	dahada
Revised Romanization (translit.)?	dahada
McCune–Reischauer?	tahada
Yale Romanization?	tāhata

Verb

다하다 • (dahada) (infinitive 다해 or 다하여, sequential 다하니)

1. (intransitive) to run out, to be used up, to be finished, to come to an end
2. (transitive) to exert, to extend, to devote, to carry out

Conjugation

    Selected forms of the verb 다하다 (dahada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	다한다 dahanda	다해 dahae	다해요 dahaeyo	다합니다 dahamnida
	Past	다했다 dahaetda	다했어 dahaesseo	다했어요 dahaesseoyo	다했습니다 dahaetseumnida
Interrogative	Non-past	다하느냐 dahaneunya	다해 dahae	다해요 dahaeyo	다합니까 dahamnikka
	Past	다했느냐 dahaenneunya	다했어 dahaesseo	다했어요 dahaesseoyo	다했습니까 dahaetseumnikka
Hortative		다하자 dahaja	다해 dahae	다해요 dahaeyo	다하십시다 dahasipsida
Imperative		다해라, 다하여라 dahaera, dahayeora	다해 dahae	다해요 dahaeyo	다합시오 dahapsio
Assertive		다하겠다 dahagetda	다하겠어 dahagesseo	다하겠어요 dahagesseoyo	다하겠습니다 dahagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		다해 dahae	다해서, 다하여서 dahaeseo, dahayeoseo	다하니 dahani	다하니까 dahanikka
Contrast		다하지만 dahajiman	다하는데 dahaneunde	다하더니 dahadeoni
Conjunction		다하고 dahago
Condition		다하면 dahamyeon	다해야, 다하여야 dahaeya, dahayeoya
Motive		다하려고 daharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		다함 daham	다하기 dahagi
Past-tense verbal nouns		다했음, 다하였음 dahaesseum, dahayeosseum	다했기, 다하였기 dahaetgi, dahayeotgi
Determiners	Past	다한 dahan
	Present	다하는 dahaneun
	Future	다할 dahal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	다하신다 dahasinda	다하셔 dahasyeo	다하세요, 다하셔요 dahaseyo, dahasyeoyo	다하십니다 dahasimnida
	Past	다하셨다 dahasyeotda	다하셨어 dahasyeosseo	다하셨어요 dahasyeosseoyo	다하셨습니다 dahasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	다하시느냐 dahasineunya	다하셔 dahasyeo	다하세요, 다하셔요 dahaseyo, dahasyeoyo	다하십니까 dahasimnikka
	Past	다하셨느냐 dahasyeonneunya	다하셨어 dahasyeosseo	다하셨어요 dahasyeosseoyo	다하셨습니까 dahasyeotseumnikka
Imperative		다하시라 dahasira	다하셔 dahasyeo	다하세요 dahaseyo	다하십시오 dahasipsio
Assertive		다하시겠다 dahasigetda	다하시겠어 dahasigesseo	다하시겠어요 dahasigesseoyo	다하시겠습니다 dahasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		다하셔 dahasyeo	다하셔서 dahasyeoseo	다하시니 dahasini	다하시니까 dahasinikka
Contrast		다하시지만 dahasijiman	다하시는데 dahasineunde	다하시더니 dahasideoni
Conjunction		다하시고 dahasigo
Condition		다하시면 dahasimyeon	다하셔야 dahasyeoya
Motive		다하시려고 dahasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		다하심 dahasim	다하시기 dahasigi
Past-tense verbal nouns		다하셨음 dahasyeosseum	다하셨기 dahasyeotgi
Determiners	Past	다하신 dahasin
	Present	다하시는 dahasineun
	Future	다하실 dahasil