모드다

Korean

Etymology

Related to standard Korean 모으다 (mo'euda).

Verb

모드다 • (modeuda) (infinitive 모다, sequential 모드니)

1. (Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin) to gather
   • 2016 February 18, 김 아가피아 [gim agapia], “소금장수와 뱀 [sogeumjangsuwa baem]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 카자흐스탄 우슈토베 [kajaheuseutan usyutobe]:

     그래 사람이 열이 모다서 갔다우.

     Geurae saram-i yeor-i modaseo gatda-u.

     So they gathered ten people and went.

   • 1982 October 26, 전경남 [jeon'gyeongnam], “계모의 흉계를 밝혀낸 며느리 [gyemoui hyunggyereul balkyeonaen myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[2], 충청북도 영동군 황금면 [chungcheongbukdo yeongdonggun hwanggeummyeon]:

     그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.

     Geugeol moda modanon-myeon saegyeongnal-man doe-myeon apa-yo.

     If you gather all of that then when payday comes you'll be in pain.