바뿌다

Korean

Etymology

Cognate with standard 바쁘다 (bappeuda, “to be busy”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [pa̠p͈uda̠]
• Phonetic hangul: [바뿌다]

Romanizations
Revised Romanization?	bappuda
Revised Romanization (translit.)?	ba'ppuda
McCune–Reischauer?	pappuda
Yale Romanization?	pa.pputa

Adjective

바뿌다 • (bappuda) (infinitive 바뿌어 or 바뿨, sequential 바뿌니)

1. (Yukjin, Russia) to be difficult, hard

   Synonym: (standard Korean) 어렵다 (eoryeopda)

   • 2015 February 13, 박 발렌찐 보리소비치 [bak ballenjjin borisobichi], “고려장의 유래 [goryeojang'ui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 우즈베키스탄 타쉬켄트 [ujeubekiseutan taswikenteu]:

     살기 바뿌구 일하매, 기래 그래 그해.

     Salgi bappu-gu ilha-mae, girae geurae geuhae.

     Life was difficult and if they worked, they'd do it.